DRAGOBETE este forma arhaică a lui INDRAGOSTIT.
DRAGOBETE este cel „beat de dragoste”. Așadar va doresc să fiți DRAGOBEȚI!!!
DRAG așa cum suntem deja obijnuiți, cică vine din slavonul Dragu. Doar ca în limba rusă există doar termenul Dorogoi (дорогой), în bg. Skupa (скъпа), în ucr. Dorogii (дорогий).
În Dicționarul etimologic rusesc – KRILOV, la pag. 118, se specifică faptul că termenul DOROGOI este înrudit cu englezescul DEAR. Asta înseamnă că avem de-a face cu un termen de origine indoeuropeană, explicându-se de ce avem în limba noastră termenul DRAG, DRAGOSTE, cu o dezvoltare internă extrem de productivă.
Termenii Dragobete si Drăgăliță sunt forme existente cu mult înaintea migrației slave.
Mai mult, în ceha veche există forma *drag(b)nbjb ( a se vedea pag. 78 din ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ СЛАВЯНСКИХ языков, vol 4) – care înseamnă bun, bogat, mare, impresionant. Această forma este apropiată fonetic de termenul DRAG, însă semantic e total diferit, ceea ce întărește faptul ca DRAG este o construcție internă, dintr-o moștenire comună indoeuropeană.
Familia lexicală a acestui termen este formată din 52 de cuvinte: drag, Dragalina, dragavei, drăgăliță, draghișca, Dragobete, Dragodana, Dragomir, dragoste, drăgaică, drăgălaș, drăgălășenie, drăgăstos, drăgălaș, drăgăli, drăgălică, drăgălos, drăgălui, drăgănel, drăgănele, drăgăni, drăgăstos, drăgăvii, drăgi, drăgoi, drăgostea, drăgosteală, drăgostețe, drăgosti, drăgostire, drăgostit, drăgostiță, drăgostiv, drăgucică, drăgucior, drăgui, drăgulaș, drăgulean, drăguleț, drăgulic, drăguliță, drăguș, drăgușor, drăguț, îndrăgi, îndrăgire, îndrăgit, îndrăgitor, îndrăgosti, îndrăgostire, îndrăgostit, îndrăguli
