LOGODNA la GETODACI
În DEX constatăm că LOGODI ar proveni din slavonul LOGODITI. Termenul slavon întradevăr există, doar că el nu se regăsește în nici o limbă slavonă. El a apărut în documentele slave, datorită cărturarilor vlahi sau moldoveni, care întocmeau documentele religioase sau administrative în limba slavonă. Aceștia necunoscând termenul slavon pentru LOGODNĂ, efectiv au slavizat acest cuvânt. Precizez că acest exemplu nu e singular și avem lucrări de specialitate, care semnalează acest fenomen.
În realitate LOGODNĂ este o creație internă a getodacilor, pe baza lui A LEGA. LEGA nu vine din latinescul LIGARE ci este o moștenire indoeuropeană, fiind o dezvoltare internă pe baza rădăcinii IE „leg-/lig-” = a lega, a uni.
Prin promisiunea logodnei, de fapt viitorii miri se leagă unul de celălalt. Deși LEGA este un termen de origine IE, totuși LOGODI/LOGODNĂ este o construcție internă, ceea ce ne indică faptul că acest ritual a apărut după migrațiile indoeuropene, adică după perioada bronzului, respectiv când deja era formată identitatea geto-dacilor. E posibil ca zamolxianismul să conțină și ceremonialul logodnei, fapt care plasează familia în centrul societății getodacice. Astfel întemeierea unei noi familii era un eveniment spiriual foarte important, având și o dimensiune ritualică, religioasă. Ceea ce susțin, se confirmă și prin analiza datelor istorice despre vecinii geodacilor. La greci, Homer este cel care atestă primul acest obicei în ILIADA, vorbind despre εγγύη, care înseamnă garanție, ceea ce firesc ne arată felul în care vedea societatea antică elenă acest act al logodnei, putând plasa ca perioadă secolul VII î. Hr. La romani, Cicero este primul care scrie despre SPONSALIA, care înseamnă soț promis, plasând ritualul în sec. V î. Hr. Făcând o comporație între aceste trei civilizații, constatăm că la getodaci logodna era un „legamânt”, la greci o „garanței, iar la romani era o „promisiune”. Dacă la greci și romani LOGODNA este un aranjament social, cu implicații materiale și statut social, la getodaci LOGODNA este un act spiritual, cu o însemnătate aparte, care necesita consimțământul. În cealaltă parte, vorbim despre o tranzactionare. Bogăția lexicală a acestui termen întărește importanța ritualică a acestui termen. Familia lexicală: LOGODI, logodan, logodeală, logodeasă, logodici, logodie, logodință, logodire, logodit, logoditor, logoditură, logodnă, logodnic
